Коли в 1979 році відбулося перше ралі «Дакар», це дало Yamaha XT шанс проявити себе. Гонщики XT виграли цю легендарну гонку в 1979 і 1980 роках і надихнули на розробку оригінального Ténéré в 1983 році – культового пригодницького мотоцикла Yamaha, який змінив світ мотоциклів.
| Головна передача | Ланцюг |
|---|---|
| Трансмісія | Постійного зачеплення |
| Тип гусениці | Block Pattern |
| Система змащування | Мокрый картер |
| Система запуску | Електростартер |
| Запалювання | Транзисторне TCI |
| Двигун | 2-циліндровий 4-тактний DOHC з рідинним охолодженням |
| Об'єм двигуна (см.куб.) | 689 |
| Споряджена маса (включаючи повну заправку маслом і паливом), кг | 204 |
| Кількість циліндрів | 2 |
| Потужність двигуна (к.с.) | 73,4 к.с. (54,0 кВт) @ 8 750 |
| Витрати пального, л/100 км | 4.3 |
| Максимальний крутний момент, Нм | 68 Нм при 6500 об/хв |
| Передні гальма | Гідравлічний дводисковий |
|---|---|
| Задні гальма | Гідравлічний однодисковий |
| Тип рами | Стальна |
| Система задньої підвіски | Маятникова |
| Система передньої підвіски | Телескопічна вилка перевернутого типу |
| Хід передньої підвіски (мм) | 210 |
| Хід задньої підвіски (мм) | 200 |
| Передня шина | 90/90 - 21 M/C 54V |
| Задня шина | 150/70 R 18 M/C 70V |
| Тип | Мотоцикли |
|---|---|
| Висота, см | 145.5 |
| Довжина, см | 237 |
| Ширина, см | 91 |
| Колiсна база, см | 159.5 |
| Об'єм паливного бака, л | 16 |
| Мінімальний дорожній просвіт, мм | 240 |
| Висота сидіння | 875 |
| Об’єм масляного бака, л | 2.6 |